Перевод книги выполнен сотрудниками кафедры и отделения анестезиологии и реаниматологии СЗФМИЦ им. В. А. Алмазова. В редакции приняли участие ведущие специалисты Центра Алмазова: главный кардиохирург, д. м. н., профессор Гордеев М. Л. и заведующий научно-исследовательской лабораторией анестезиологии и реаниматологии, д. м. н., профессор Баутин А. Е.
Книга выдержала проверку временем, с 1991 года в США вышло пять изданий, на русский язык переведено третье издание, выпущенное в 2008 году и последнее, пятое издание. В России книга заслуженно завоевала популярность среди анестезиологов-реаниматологов, кардиохирургов и специалистов смежных разделов медицины.